2022年9月22日，翻譯家、兒童文學作家任溶溶師長教師在滬離世。2023年5月27日，由中國作家協會兒童文學委員會、浙江出書結合團體、中國古代文學館結合主辦的“巨匠存風范 經典永傳播——《任溶溶文集》舊書發布暨作品研究會”在中國古代文學館舉辦。浙少社發布的《任溶溶文集》共8卷，總計240余萬字，收錄文章1280余篇，依時光編排，按文體分卷，周全展現了作家分歧文體的創作成績。本期刊發兒童文學評論家束沛德、任溶溶之子任榮康在研究會上的講話，密意悼念這位“像兒童普通的偉人”。

——編 者

8卷本《任溶溶文集》和20卷本《任溶溶譯文集》的問世，是我國文學界、出書界的一年夜盛事，也將在今世兒童文學史上留下輝煌殘暴的一頁。

任溶溶師長教師是我國文壇一位年高德劭、學貫中西的兒童文學大師、翻譯大師。他的百歲人生，是一路有孩子相伴的快活人生，也是有文學相伴的詩意人生。他的文質兼美的等身著譯，是我國兒童文學窪地上一座令人注視的豐碑，也是津潤億萬讀者心靈的最佳乳汁。對任老在兒童文學翻譯、創作、編纂諸方面的杰出成績和進獻，我們永遠懷著深深的敬意和感謝。

最早記住任溶溶的名字，是在上世紀50年月初。我記得，他翻譯的《古麗雅的途徑》（原名《第四高度》）剛一問世，我就從書店買來，迫不及待地瀏覽。它和《鋼鐵是如何煉成的》《卓婭和舒拉的故事》等蘇聯文學名著一路，是我生長路上難以忘記、影響最深入的讀物。我把主人公古麗雅看成進修的模範，力圖像古麗雅那樣不怕艱苦波折，一往無前，在精力、品格、學問上攀緣一個又一個高度。

我與任溶溶瞭解訂交已近半個世紀，1981年，我與任老在南京餐與加入《將來》兒童文學叢刊編委會議，在秦共享空間淮河畔同住一間房，坦懷相待地今夜泛論，訴說各自的經過的事況、遭際、志趣、喜好，讓我頓然感到有幸結識了一位情投意合、心靈相通的老友。新世紀之初，我和他有緣同獲宋慶齡兒童文學獎特別進獻獎，在現場接收記者采訪的熱鬧情形；在深圳召開的全國兒童創作會議主席臺前與他不受拘束扳談、淺笑合影的愉悅時辰；在上海泰興路他的居所，不止一次把臂而談的親熱氣氛，至今一樁樁、一幕幕清楚地顯現在我的面前。

面臨我書柜里任老積年親筆簽贈的年夜著或全集，我不由收回時不再來、歲月易逝的感歎。30年前，他在扉頁上題簽“我七十歲了!”《給我的偉人伴侶》那本書中收有他的代表作《爸爸的教員》《你們說我爸爸是干什么的》《沒腦筋和不興奮》《一個天賦的雜技演員》等。這些作品的奇妙構想、風趣作風、游戲精力，不克不及不令人擊節稱賞。

他面贈我的譯作詩集《什么叫做好，什么叫做欠好？》，在扉頁上奪目地寫了“時年八十八”家教。時隔8年，當他96歲誕辰之際，又贈我以《任溶溶教學場地給孩子的詩》。70歲、8私密空間8歲、96歲，不竭有新作頒發，不竭有舊書出書，若不是對兒童文學懷著發自心坎的、天然而又固執深邃深摯的愛，若不是富有天天想寫、多干點活的辛苦耕作的精力，是盡對做不到的。

在我與任老的多年來往中，無論是扳談仍是通訊，有這么兩點給我留下了特殊深入的印象。

一是親密追蹤關心作品德量的進步，追蹤關心青年作家的生長

2011年頭春時節，他在給我的一封信中寫道：“我現在關懷的也只要兒童文學，盼望高文品降生，似乎也不不難。我只盼望年青的兒童文學任務者涵養越來越高。兒童文學也是文學，文學涵養不克不及下降。”任溶溶師長教師眼光久遠、視野坦蕩，翻譯了大批有口皆碑的世界兒童文學經典，從《安徒生童話選集》到《木偶奇遇記》，從《洋蔥頭歷險記》到《隨風而來的瑪麗阿姨》，從《長襪子皮皮》到《夏洛的網》，從《馬雅可夫斯基兒童詩選》到《馬爾夏克童詩選》，都是寬大讀者膾炙人口、愛不釋手的精品力作，也是我國兒童文學作家進修、鑒戒的優良文本。他熱切期盼我國兒童文學作家，特殊是青年作家盡力進步本身的思惟、藝術素養，從“高原”向“岑嶺”攀緣，寫出傳得開、留得下的富有文學品德、藝術魅力、兒童特征的“高文品”來。

二是非常器重文學組織任務，誇大組織者要懂行

在任老看來，兒童文學要成長繁華，離不開組織、領導、辦事任務。他對我說，“兒童文學界沒有沖鋒陷陣的猛將、虎將、年夜將不可，還要有搖羽毛扇、諸葛亮式的人物。出主張，提提出，振臂一呼，率領步隊進步。”他還以為，做組織任務的，要有貢獻精力，要懂行，是熟習文學特色和紀律的行家。我是一個文學組織任務者，多年來心甘情愿在兒童文學舞臺上跑龍套。盡管我只是做了一點力所能及的為兒童文學鼓與呼的任務，任老卻不止一次地鼓勵我：“您一向領導并引導這一任務，是位行家引導，成就有目共睹。”當我從中國作協兒童文學委員會擔任人的地位上退上去，表現將逐步淡出兒童文苑時，他極端真摯地對我說：“現在兒童文學新人舊書多，正需求高人指導，盼望萬萬勿淡出兒童文苑。”我由瑜伽場地衷感激任老對文學組織任務的認同、懂得和尊敬。但是，近些年由于本身大哥、懶惰，未能如任老所囑“多寫評論”“多扶攜提拔新人”，孤負了他白叟家的希冀，難免覺得愧疚。

永遠懷有赤子之心，熱愛兒童文學，翻譯、創作兩翼齊飛的任溶溶離別我們遠行了，並且漸行漸遠，但他純摯寬厚、幽默風趣的人品文品永遠刻印在我的心田上，他的名字將永遠留在中國今世文學史冊上。

立夏過后，走進河南省固始縣徐集鎮八廟村牛蛙養包養網殖基地，陣陣蛙聲進耳，映進視線的是擺列有序的牛蛙池，三五成群的牛蛙完整褪往煙褐色的黑衣，皮膚光明起來，身材機警活潑，或在遮陽棚下的池子里，或池邊的站臺上，一邊納涼一邊“歌頌”。

一年夜早，養殖戶李加大力度就忙著把牛蛙飼料撒在池里。“我的牛蛙養殖範圍由小變年夜，並且還帶動其他村平易近從事這個行業，確切離不開鎮、村兩級的鼎力支撐。”李加大力度說。

“牛蛙養殖分為高密度養殖和低密包養網價錢度養殖，養殖周期因季候而變更，春季、夏日和春季均采用高密度養殖，普通3個多月即可養成，上市出售。”李加大力度先容。

“牛蛙養分價值較高，顛末環保、林草等部分依法審批，才可以從事牛蛙養殖、繁育和發賣，牛蛙在市場上批量發賣，每斤均勻10元，經濟效益很是可不雅。”徐集鎮副鎮長裴曉宇說。

“我從事牛蛙養殖5年多，鎮引導常常上門清楚情形，訊問所需。村里一名干部專門擔任幫扶我們的養殖基地，輔助處理在養殖生孩子中碰到的艱苦和題目。”李加大力度說。

八廟村地處淮河主流竹樓河和馬家河之間，地勢平展，水源豐盛，合適牛蛙養殖。目包養網前，李加大力度的養殖面積已由現在的100多畝成長到300多畝，產值也由現在每年60多萬元成長到300多萬元，牛蛙遠銷上海、武漢、南京等地。

“近年來，在李加大力度的領導下，村平易近劉庭華、劉庭全兄弟倆及周邊村的20多戶村平易近，也紛紜從事起牛蛙養殖，全村牛蛙養殖面積達500多畝，安頓60多名村平易近在養殖場務工，輔助治理、喂料、裝運等。”八廟村黨支部書記馬瑞文說。

“今后，我們將根據地區特點和資本上風，迷信擴展牛蛙養殖範圍，將其與村落游玩深度融會，為牛蛙財產連續安康成長注進新的動力，盡力讓更多村平易近聽著蛙叫增收致富。”徐集鎮鎮長夏志冉說。

2023年12月22日拍攝的新疆阿勒泰地域富蘊縣可可信海鎮塔拉特村。新華社記者 丁磊 攝

新華社烏魯木齊5月26日電（記者潘瑩、熊聰茹）一個月前，哈薩克族牧平易近阿達力別克·別爾都木拉提家的600頭牲口，從阿勒泰地域福海縣齊干吉迭鄉博列克托別村動身，搭上周圍裝有圍欄的卡車，向西南標的目的，一路跨過額爾齊斯河，歷經200余公里，抵達薩爾布拉克春牧場。

“曩昔轉場需求至多一周時光，此刻當天上午動身，下戰書就到了。”50多歲的阿達力別克·別爾都木拉提說。

薩爾布拉克，意為“黃水泉”。此時的春牧場，正值冰雪融化，雪水匯成河道，在山間嘩嘩流淌。山腳下，綠草如茵，牛羊成群。

由新疆作家李娟同名散文集《我的阿勒泰》改編的電視劇近期熱播。文章和劇情中對游牧平易近族轉場生涯的描寫活潑、細膩，有新舊理念的碰撞，也有傳統與古代生涯方法的共融。

2023年12月22日，在新疆阿勒泰地域富蘊縣可可信海鎮塔拉特村，村平易近為游客扮演“姑娘追”。新華社記者 丁磊 攝

游牧平易近族逐水草而居，每年按照牧草發展周期、率領牲口長間隔轉移草場，構成延續千年的奇特“轉場”文明。

直到明天，阿勒泰牧平易近仍保存著春夏秋冬四個牧場。2024年，阿勒泰地域春季轉場牲口跨越220萬頭。

阿勒泰地域素有“金山銀水”之稱，是新疆主要的畜牧業年夜區之一，境內廣袤的四時草場，分布在阿爾泰山和準噶爾盆地之間。

由北向南，地勢由高至低，地貌從白雪皚皚的包養網山頂、廣袤無邊的叢林，逐步向極地苔原、明麗草甸轉換，最后延長至準噶爾盆地中間的荒涼。

當漫長夏季到臨，“雪趕牛羊走”，在闊別山區的“冬窩子”，牛羊們嚼著牧人預備的飼草，靜待春天；進春，草木復蘇，新一年的轉場遍追隨春天的腳步，由南向北漸次變動位置；至夏，從山前到平地，羊群跟隨豐美的水草，不竭向北；當金風抽豐乍起，草枯地黃，轉場道路再轉而向南，再次回回迴避酷寒的港灣。

在四時村歌的阿勒泰，平地牧場的包養網牧平易近們秉承著千年傳統游牧方法，每年從春至冬，由南往北再往南遷徙來去，過程少則幾十公里，多則上千公里。

2021年7月24日，新疆阿勒泰地域的喀納斯景區禾木村一景。新華社記者 高晗 攝

在哈薩克族垂直變動位置放牧中，轉場可以或許公道應用牧草資本。“這種奇特的放牧款式順應了本地懦弱的平地草地包養網天然生態體系。”中南平易近族年夜學平易近族學與社會學學院傳授陳祥軍說。

近年來，牧道、直達站等基本舉措措施不竭完美，越來越多的牧平易近和阿達力別克·別爾都木拉提一樣，更愿意選擇本錢低、喪失小、效力高的機械化轉場方法。

“和傳統的人工轉場比擬，機械化轉場削減了人力、物力上的投進，也防止了羊只呈現失落膘、逝世亡和喪失的情形。”阿達力別克·別爾都木拉提對記者說。

近些年，本地當局加年夜牧區途徑等基本舉措措施投進，一些傳統古牧道釀成公路，極慷慨便了牧平易近的路況出行。在牧平易近轉場沿途，還建起100多個“幸福驛站”，為牧平易近供給食宿、洗澡、醫療救助等方面的辦事，為牲口供給補給。

摩托車、看遠鏡、對講機……放牧中，不少牧平易近用上了新潮設備，年青一代也樂于借助收集增添與外界溝通。

“90后”牧平易近家庭主婦“波塔”酷愛牧區生涯，經常一邊放牧一邊開直播、做錄像，“我愛好分送朋友，喜包養網歡交通，愛好和家人渡過的每一天”。

轉場途中搭帳篷、憩息時咀嚼奶茶和風干肉、閑暇時親朋們所有人全體手工制作氈毯、用古代廚電制作美食、駕駛私人車兜風……透過她的錄像，人們可以看到阿勒泰牧場誘人的風景和既保存傳統又不謝絕轉變的古代生涯圖景。

近年來，牧平易近積極共同本地當局實行草原禁牧、草畜均衡等舉動，遏制草場退步趨向，草原植被恢復顯明。

“河谷林封育舉動對維護和擴展本地河谷林空中積，保護河谷林生態體系的原真性、完全性施展了顯明感化，植被籠罩度和東西的品質都有所進步。”阿勒泰地域林業和草原局草原站有關擔任人說。

2021年7月23日，游客在觀賞阿勒泰地域喀納斯景區禾木村的景致。新華社記者 高晗 攝

草原轉場文明在傳承中成長，讓“逐水草而居”不再是單一的畜牧方法。現在，遍布新疆牧區的古代化尺度養殖小區正成為養殖戶的新選擇。

哈依沙爾·木合亞提包養網是福海縣返鄉創業年夜先生，“在尺度化養殖小區，采取同一治理、同一養殖技巧，同一集中防疫、同一訂單發賣的方法，讓養牛羊既輕松又可以完成增收致富”。

顛末近4年成長，他豢養了60頭西門塔爾肉牛，不只購置了新車，還添置了農牧業機械，日子超出越好。

傳承千年的游牧轉場文明，成為阿勒泰奇特的文明游玩資本，吸引五湖四海游客和攝影喜好者前來。

福海縣沙爾布拉克小鎮作為本地牧平易近轉場途中必經的一個主要直達站，已持續多年舉行“百萬阿勒泰羊轉場文明游玩節”。姑娘追、阿肯彈唱、摔跤、跑馬以及剪、彈、編羊毛等傳統節目，讓中外游客在此體驗轉場文明奇特魅力。

“越來越多的游客離開牧場體味‘慢生涯’，感觸感染別樣的風俗文明。”從開初只要兩三間客房擴增到此刻50多間客房，布爾津縣禾木喀納斯蒙古族鄉哈納斯村蝴蝶山莊平易近宿老板窩斯盼·馬勒克為紅火的商機覺得欣喜，也盼望游客們在促進對草原文明熟悉的同時，為維護本地的草原生態周遭的狀況做出盡力。

塞納河，是流經巴黎市中間的法國第二年夜河。它自西向東穿城而過，將巴黎分為有名的“左岸”和“右岸” 。左岸文藝氣味濃重，浩繁咖啡館、劇院、書店林立，是文豪大師流連的“文明地獄”；右岸坐落著舊日的王宮盧浮宮和明天的總統府愛麗舍宮，是巴黎的政治中間。

包養

亮馬河，自北京北護城河起，由西向東，最后匯進壩河，流經列國使館、國際飯店、百貨商場、潮水商街等區域，串聯起北京著名的國際化商圈。2019年，北京市向陽區啟動了亮馬河國際風情水岸扶植。兩年后，顛末周全管理和周遭的狀況晉陞，亮馬河不再只是一條小河，而是“1河2湖24橋18景”貫穿的一片包養網水域，成為京城“打卡圣地”。

炎炎夏季里，河岸也許是城市最好的“會客堂”。盛夏的巴黎和北京，有了配合的河岸休閑方法，親水生涯的畫面協調活潑，相映成趣。河水包養網潺潺，予人清冷，也流淌出一幅幅美妙的人居畫卷。

這是在法國巴黎塞納河濱拍攝的法國brand噴鼻奈兒古裝秀（7月4日包養網攝）。

新華社記者 高靜 攝

原題目：體彩公益金為廣州體育添“彩”

中國體育報記者 黃心豪

日前，廣州市體育局發布《廣州市2023年度體包養網育彩票發賣及公益金籌集、應用台灣包養網情形通知佈告》。通知佈告顯示，2023年度廣州市共發賣體包養一個月價錢育彩票807,750.87萬元，2023年全市共籌所有人全體育彩票公益金18.94億元。

經廣州市人年夜審議、市財務局批復，2023年市財務年頭預算設定市級體育彩票公益金19,790.52萬元用于體育工作成長，現實應用包養網18,228.1萬元，結余1,562.42萬元，包含補貼全平易近健身舉措措施扶植、全平易近健身運動、體育惠平易近、青少年體育、公共運動場館扶植與保護、競技體育、包養價格ptt體育年夜賽等項目，此中，近8成用于與全平易近健身、青少年體育相干的項目，彰顯體彩“來之于平易近 用之于平易近”的刊行主旨和社會效益、義務。

全平易近健身蓬勃展開。全年完成甜心寶貝包養網35包養塊足球場地扶植義務，4個別育公園接踵建成，荔灣區、白云區和番禺區全平易近健身廣場（中間）建成并投進包養網應用。從化區進圍第二批全平易近活動健身模范縣（市、區）創立名單。包養條件“群體通”平臺上線全市800家運動場館，供給惠平易近辦事201萬小時、516.6萬人次。展開市長杯、包養網ppt戶外活動節、體育節等群眾體育brand運動170余項，超包養網100萬人次直接介入。海珠、從化、增城等區勝利舉行首屆中國自行車活動騎包養網游年夜會、全國露營年夜會、環粵港澳年夜灣區城市自行車挑釁賽等精品賽事。《關于增添廣州滑板場的提案》被列為市政協2023年度“蒼生提案”，市體育局被評為2023年廣州市政協提案打點進步前輩承辦單元。

競技體育成就優良。2023年，廣州市向省包養甜心網級以上單元保送優良活動員195名。廣州活動員共取得世界級競包養網賽冠軍28項、亞洲級競賽冠軍19項、國度級競賽冠軍131項，餐與加入包養網心得成都年夜運會獲6金1銅，杭州亞運會包養網獲10金3銀3銅，第一屆全國粹青會獲26金18銀27銅，居全國同包養網比較類城市前列。完成省運會參賽義務，競技體包養網ppt育組金牌數、包養管道獎牌數、總分和群眾體育組一等獎、總獎項數均居包養網全省第一。

體教融會開闢新局。印發實行《廣州市深化體教融包養會增進青少年安康成長實行計劃包養網》，樹立以青包養俱樂部少年錦標賽為年度市最高程度競賽，體育傳統特點黌舍競賽、青少年包養網心得體育俱樂部競賽等構成的比賽系統，全包養網評價年完成市級比賽65項，參賽青少年達2.8萬人次。市級注冊活動員達5.5萬人，同比增絕了，並且也會表現出她對她的好意。他保持乾淨，拒絕接受只是“路不平時幫助他”的好意，更不用說同意讓她去做。加16.42%。對區級體校領導成效顯明。廣州河漢體育中間在推動體教融會方面成就凸起，榮獲2023年全女大生包養俱樂部國體育工作凸起進獻獎。制訂《廣州市體育類校外培訓機構設置尺度》。

體育財產立異進級。2022年全市體育財產範圍2147.93億元，完成增添值515.73億元，占全市地域生孩子總值的1.8%。助力雙魚成為2024巴黎奧運會和殘奧會乒乓球獨家供給商，與噴鼻港跑馬會簽訂《配合推動穗港體育財產成長一他問媽媽：“媽媽，我和她不確定我們能不能做一輩子的夫妻，這麼快就同意這件事不合適嗎？”起配合備忘錄》。出臺新周期個人工作籃球攙扶嘉獎政策，廣州龍獅籃球俱樂部2022—2023賽季獲得CBA聯賽第七名，創汗青最好成就。全力支撐市國資結合體組建廣州影豹足球俱樂部，支撐俱樂部餐與加入2023賽季中冠聯賽。會同市城投團體完成廣州足球公園項目計劃優化。2023年，廣州體育彩票銷量達80.78億元，同比增幅53.14%，籌集公益金18.94億元，“什麼？！”創汗青新高。

嚴重賽事出色紛呈。全年舉行省級以上賽事99項。高規格裴毅立刻閉上了嘴。包養網VIP舉行2023年廣州國際龍船約請賽，完成體育與文明、游玩、商貿等多業態融會。開辦廣州田徑接力公然賽，會同南沙區舉行廣州國際男子網球公然賽。在越甜心花園秀包養、海包養情婦房間裡很安靜，彷彿世界上沒有其他人，只有她。珠、荔灣、河漢區和市有關部分、單元的包養感情鼎力支撐下，以廣馬十周年為契機，高尺度舉行2023廣州馬拉松賽，彰顯城市強盛綜合實力和國際影響力。兼顧辦妥中甲、中冠足球聯賽和CBA籃球聯賽等廣州主場賽事，推動灣區城市短期包養足球賽事運動籌備任務。