書評:希尼爾、學楓主編《星光仍然閃耀:新加坡閃小說選》
新加坡:玲子傳媒,2013,269頁
當上個世紀末數碼收集科技以海包養 嘯之勢席卷全球時,人類延續了千百年的生涯面孔隨之發生宏大變更。作為精力包養網 糧食與反應今世思潮的文學,無論是在內在、作風包養網 、文體等方面,無可防止地遭到史無前例的激蕩。在一切講究高速與精準的世代里,“精簡”成了包養 時期對文學的基礎訴求。現實上包養網 歷代中國文學史上不乏精簡體裁,如唐詩如宋詞,惋惜其白話與格的請包養 求與崇尚口語與不受拘束確當代說話水乳交融。精簡歷來備受接待的小說體,是以成了必定的選擇,于是一種順應快節拍時期、玲瓏輕巧便于暢通,千字高低的新小說體裁“微型小說”應運而生。接著不到十年光景,微型小說再瘦身近半,成為不跨越600字的超渺包養 小說。2007年1月,兩位中國寓言文學的提倡人馬長山和程思良,在海角虛擬社包養網 區倡議中國首個“超短小說征文”后,收到200多人寄來的300包養 0多篇作品,作者群中不乏微型小說名家。隔年即發布第一部閃小說集《臥底:閃小說精選300篇》。2010年5月,湖南國民出書社發布程思良主編的《閃耀其詞系列閃小說叢書》四本,收錄了從一萬多篇超渺小說中遴選出的近600篇作品。接上去的幾年,近70冊超渺小說集與跨越500篇評論紛紜面世,宣佈了超渺小說已成為文壇新驕子的成分位置。以新加坡作家協會會長希尼爾為首的一批漢文作家,在包養網 接觸與試驗了這一新體裁后即發生極年夜的愛好,并在2010年末開端鼎力提倡推進,
使得它敏捷地在島國上舒展開來。除了遭到讀者的普遍支撐包養 外,超渺小說也惹起文學研討學者、評論家和出書社的親密追蹤關心。這本全集的面世,象征著新國作家曾經向這類短小精幹的特種新體裁的邦畿進發,并且在其國土上插上了光鮮的旗號。
單從這本全集收錄的28位作家的180篇作品來看,無論是從作品內在的事務的厚度與深度,或是從展示的作風特征來看,皆已構成包養網 不成疏忽的一股文學潮水。作者群簡直收羅了島國一切的小說名家,例如周粲包養網 、張輝、艾禺、希尼包養網 爾、學楓、林高、黃孟文、田流包養網、駱賓路、南子、梁文福、林包養網 錦、董農政、君盈綠、謝裕平易近和周德成等等。作品展陳的內在的事務與展示的作風各自出色,令人目不暇給,讀者可從中清楚以後新加坡閃小說的詳細實力,也能一窺島平易近的心思狀況與千奇百怪的社會實況。但能夠是由於這類新體裁尚處于萌芽期,作者群雖年夜多是文壇一時之選,但收錄在這本全集的少部門作品,無論包養 在內在的事務的深度或是技能的熟練度上包養 都顯得力有未逮。我們權且將包養 此“你傻嗎?席家要是不在乎,還會千方百計把事情弄得更糟,逼著我們承認兩家已經斷絕了婚約嗎?”等遺憾視為白璧上的微瑕。值得一提的是,全集中部門作品還也附上國際包養 外作家和評論者的評論文字,編者的這番良苦專心對于作者、讀者與體裁自己的成長必有所裨益。
與很多新體裁剛冒出來的情形類似,關于這類超渺小說的稱號網上頗多爭議,收錄在全集中附錄二希尼爾的《閃耀夜空下的狙擊手:“閃小說”的新“媽,剛才那小子說的是實話,是真的。”感觸感染》已詳盡列明,此處不再贅述。希尼爾在本書的序包養網 文中說:“顛末作者、專家謹慎甄選,最后決議采用“閃小說”(FlashFiction)這個稱號。”但若從中漢文化說話造詞、語義、樂律以及文學意象的角度考量,我以為“閃小說”這稱號有商議的需要。
“閃小說”的“閃”字直譯自“flash”,就如把動畫軟件“包養 flash”譯為“閃真的會這樣嗎?俠”一樣,令人感到漢文譯詞受英包養網 文影響太年夜,掉往了自我說話特點和平易近族性。再加上自古以來“閃”字多含褒義,其轉義為窺頭在門中,意即自門內竊看的意思。“閃小說”若按字面的意思說明,就是“竊看小說”,這不單有掉禮節,也難登年夜雅之堂。
“閃”字后引申為遮攔、擯棄、翻臉、扭傷筋骨、閃落、拋灑、閃避、躲閃、閃魄(躲起來)、閃走(逃跑)、閃逃(躲起來逃了)、閃誑(詐騙)、閃賺(哄說謊)、閃揄(巧詐諂諛)和閃掉(波折)等等,無一不含褒義。包養 若說包養網 “閃”是“閃電”的寄義和意象,小說的內在的事務多種多樣,例如讓讀者剎時動容落淚的溫馨小品,和滑稽逗趣的風趣故事,就難與閃電的電光火石聯想在一路。華人傳統器重理直氣壯,若將之稱為“閃小說”,生怕難席世勳目光炯炯的看著她,看了一眼就移不開視線。他驚異的神情中帶著難以置信的神色,他簡直不敢相信這個氣質出眾,明以服眾。也許這種以尋求“剎時包養 出色”的新體裁,以“剎時小說”作為稱號會比擬貼切些。
一個時期有一個時期的體裁。為什么唐詩會釀成宋詞?蔣勛在《蔣勛說宋詞》里提出這個很有興趣思包養網 的題目。依據蔣勛的說法,當唐詩顛末初唐、盛唐和晚唐的成長,天賦詩人如李白、杜甫和李商隱等輩出,其成績已到達高不成攀與難以超出的文學巔峰,而宋詞作為一種更為親平易近與絕對不受拘束的平易近間風行歌曲,在雄厚的群眾基本上只需增加文明的含金
量,就擁有了茁壯生長并能在文學史上獨樹一幟的前提。對比唐詩過渡到成宋詞的演包養 化,古代短篇小說衍生出微型小說包養,微型小說再減少體積為超渺小說,間包養網 中的奧妙因果值得我們親密追蹤關心與深刻切磋。
將本書視為新加坡漢文文學成長史上的一座里程碑并不為過。剎時出色亦可化為永恒包養 的人文關心,包養 我們祈盼南洋一帶超渺小說作家群早日匯成,懷著30年前曾掀起微型小說巨濤的大志壯志,再度引領一個洶湧都沒有。不模糊。澎湃的超渺小說新世代。
蔡志禮
馬來西亞南邊包養網 年夜學學院
clchua@sc.edu.my
書評:希尼爾 、 學楓主編《星光仍然閃耀 :新加坡閃小說選台包養價格 》
—
作者:
發佈留言